Avignon OFF 2019

Lire en français drapeau France

Gira «Festival Avignon OFF 2019»

 

– ¡Cuidado con el maletazo! –

Este año, la asociación franco-mexicana Al Alma France desembarca en el Festival OFF de la ciudad de Aviñón (Francia) con « El Maletazzo » (Le coup de la valise) de la compañía teatral mexicana Cocodrilo Produxión.

🗓Fechas: Del 5 al 28 de julio de 2019 (descanso los miércoles)

🕙Horario: 22:00hrs

👨‍👩‍👧‍👦Público: todo público, a partir de 10 años

🎟Reservaciones: tel. 04 90 27 38 23 (FR)  /  ticket’OFF www.avignonleoff.com

🎪Lugar : Espace Alya : 31bis Rue Guillaume Puy, 84000 Avignon, Francia

 

🎭El espectáculo:

El Maletazzo (Le coup de la valise)

Teatro, clown

¿Se puede empacar toda una vida en unas maletas?

Dos curiosos viajeros con maletas… ¡muchas maletas! ¡Toda una vida dentro de maletas! ¿Pero cómo no perderse a sí mismo dentro de simples maletas? Este es el secreto de Pancho Durango quien, junto con su fiel compañero de viaje: el virtuoso músico Fernandovich -el único ruso-indígena de México-, los conducirá dentro de su agradable locura.

Invenciones surrealistas, trucos absurdos, increíbles, extravagantes o simples recuerdos de una historia de amor… El Maletazzo, es el sueño de dos encantadores vagabundos listos a todo para transformar la realidad e huir de la guerra. Un cuento mágico lleno de locura, risas y emociones.

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

 

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

👥El equipo:

Dramaturgia y dirección: François Durègne

Co-dirección: Mauricio Pimentel y María Goycoolea Artís

Con: François Durègne, Fernando López e introducción de Alain Ramírez Méndez

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

Creación musical: Fores Basuro (Fernando López)

Creación de vestuario: Adriana Olivera

Creación de luces: Gabriel Pascal y Alberto Hernández

Técnica en cabina: Alberto Hernández y Nora Millán Jaramillo

Creación de la escenografía, accesorios e imagen gráfica: Felipe Lara et Nora Millán Jaramillo

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

Producción ejecutiva: Janett Landin

Producción y logística en Francia: Alain Ramírez Méndez

Relaciones públicas y Difusión: Sandra Narváez (México), Alain Ramírez Méndez (Francia)

Asistante de Relaciones públicas y Difusión: María Herrera Borja (México), Laura Violette (Francia)

Producción: Cocodrilo Produxión, Al Alma France

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

📂 Descargar la carpeta del espectáculo (francés) 📂

Sitio web oficial del Festival OFF de Avignon 2019

Sitio web oficial del espectáculo

Sitio web de Cocodrilo Produxión

Facebook

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

Anuncio publicitario